Ubytování cizinci

Tento formulář slouží k plnění povinnosti hlášení pobytu cizinců dle zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky. Ubytovatel je povinen předat tyto údaje cizinecké policii do 3 pracovních dnů od začátku pobytu.

Formulář je nutné vyplnit samostatně pro každou ubytovanou osobu, včetně dětí. Pokud dítě nemá vlastní cestovní doklad, uveďte do příslušného pole „bez dokladu“.

Ubytovatel a adresa pobytu
Řemeslný pivovar Lomnice nad Popelkou, Poděbradova 49, 512 51 Česká republika

---------------------------------

This form is used to fulfill the legal obligation of reporting the stay of foreign nationals under Act No. 326/1999 Coll., on the Residence of Foreign Nationals in the Territory of the Czech Republic. The accommodation provider is obliged to report this information to the Foreign Police within 3 working days after the beginning of the stay.

A separate form must be completed for each guest, including children. If a child does not have a travel document, please write “no document” in the relevant field.

Provider of Accommodation, address in the Czech rep.

Řemeslný pivovar Lomnice nad Popelkou, Poděbradova 49, 512 51 Czech Republic

Jméno a příjmení / Full Name

Datum narození / Date of Birth

Státní příslušnost / Nationality

Typ dokladu / Document Type

Cestovní pas / Passport

Občanský průkaz / ID card

Jiné / Other

Číslo dokladu / Document Number

Vízum (pokud je) / Visa (if applicable)

Datum příjezdu / Arrival Date

Datum odjezdu / Departure Date

Adresa ubytování / Address of Stay
Řemeslný pivovar Lomnice nad Popelkou
Poděbradova 49
512 51 Lomnice nad Popelkou
Czech Republic

Další osoba / Additional Guest

Datum narození / Date of Birth

Další osoba / Additional Guest

Datum narození / Date of Birth

Další osoba / Additional Guest

Datum narození / Date of Birth

Další osoba / Additional Guest

Datum narození / Date of Birth

Podpis / Signature

Souhlasím se zpracováním osobních údajů / I agree with data processing

Ano/Yes